| 1 | Improving Term Evaluation in Machine Translation: Variation Matters | Nicolas Dahan, Ziqian Peng, François Yvon +1 | cs.CL | 2026-09-08 |
| 2 | EviSI: An Evaluation Agent for Simultaneous Interpreting | Ben Yan, Zongyao Li, Daimeng Wei +5 | cs.CL | 2026-09-08 |
| 3 | When Metrics Reward the Worst Translations: Internalizing Cultural Reasoning for Social Media Translation Evaluation | Yiwen Qiu, Linjuan Wu, Dingming Li +7 | cs.CL | 2026-09-08 |
| #4 | Rethinking Sign Language Translation: The Impact of Signer Dependence on Model Evaluation | Keren Artiaga, Sabyasachi Kamila, Haithem Afli +2 | cs.CL | 2026-09-07 |
| #5 | Latent-MoE: Domain-Aware Mixture-of-Experts for PDEs with Multi-Regime Physics | Hanwen Wang, Paris Perdikaris | cs.LG | 2026-09-07 |
| #6 | Local gradient neural operator | Baiming Zhang, Jinsong Tang, Ying Xu +2 | cs.LG | 2026-09-07 |
| #7 | Replicating a Disjoint-Set Union Experiment over Various Notions of Micro Units to assess Translation Effort | Michael Carl | cs.CL | 2026-09-07 |
| #8 | LLM Forensics: Where Do Backdoors Hide? Localizing and Controlling Trigger Mechanisms with Sparse Autoencoders | Wissam Antoun, Francis Kulumba, Théo Lasnier +2 | cs.CL | 2026-09-07 |
| #9 | Translation Indeterminacy and the Distributional Fallacy | Michael Carl | cs.CL | 2026-09-07 |
| #10 | Translation of Black-Box Clinical Prediction Models into Standalone Transparent Nomograms: Temporal External Validation in Heart Transplantation | Henry Pigot, Paulo J. G. Lisboa, Sandra Ortega-Martorell +3 | cs.LG | 2026-09-07 |
| #11 | We're Cooked! - Probing LLM Political Alignment Via Conflict-Framed Recipe Translation | Svetlana Gorovaia, Angelica Henestrosa, Ivan P. Yamshchikov | cs.CL | 2026-09-07 |
| #12 | CosmoH2G: A Hand-to-Gripper Transfer Dataset and Baseline Method for Object Manipulation with Complex Spatial Movements | Hongxiang Zhao, Mutian Xu, Zeyu Jin +3 | cs.RO | 2026-09-07 |
| #13 | Measuring Language Transfer in Robot Policies: Adding Greek to a Cosmos3 Vision-Language-Action Policy | Ayoub Kirouane, Georgios Giaples, Christos Petrocheilos | cs.RO | 2026-09-07 |
| #14 | An LLM-Associated Register Shift in Korean Journal Abstracts: A Morphology-Aware Excess-Vocabulary Study, 2018-2026 | Aron Lee | cs.CL | 2026-09-07 |
| #15 | Sub-Pixel Affine Registration of Space Debris Images via the Radon Point Spread Function | Shenshen Luan, Miaomiao Tian, Shuai Jiang +3 | cs.CV | 2026-09-07 |
| #16 | DrugReason: Dynamic Multi-View Reasoning over Knowledge Graph and Language Evidence for Drug Repurposing | Zijie Liu, Hongxuan Li, Zhen Tan +5 | cs.LG | 2026-09-06 |
| #17 | A Novel Semantic Manifold Alignment Attack against Embedding-to-Embedding Obfuscation in Privacy-Preserving LLMs | Sicong Li, Lingfeng Yao, Xingke Yang +7 | cs.CR | 2026-09-06 |
| #18 | Mind the Gap: Exposing LLM Translation Blind Spots Using the AlphaMWE Multilingual Parallel Corpus | Lifeng Han, Jiahui Liang, Anna Latusek +6 | cs.CL | 2026-09-06 |
| #19 | GeoCo-SAVi: Geometry-Consistent Slot Attention for Explicitly Editable Object Representations | Haoxiang Huang, Zhekai Wang, Xiang Liu +2 | cs.CV | 2026-09-06 |
| #20 | Discovering Translation-Worthy Languages with E-Values | Wajdi Ben Saad, Safa Madiouni | cs.CL | 2026-09-06 |
| #21 | A Translational Note on AI Safety Evaluation | Madhava Gaikwad | cs.AI | 2026-09-06 |
| #22 | Coarse-Graining Hidden Representations: Unsupervised Neuron Selection via Mapping Entropy | Margherita Mele, Andrea Castagna, Roberto Menichetti +2 | cs.LG | 2026-09-04 |
| #23 | Beyond Co-purchase Relation: Evolution of Complementary Recommendations at Allegro | Aleksandra Osowska-Kurczab, Klaudia Nazarko, Eliška Kosturová +2 | cs.IR | 2026-09-04 |
| #24 | EuroAlpaca: Task-Preserving Localisation of Instruction Data for European Languages | Aleix Sant, Jordi Luque, Carlos Escolano | cs.CL | 2026-09-04 |
| #25 | Discourse Dependency: A Continuous Criterion for Translation Difficulty | Ahrii Kim, Chanjun Park, Seong-heum Kim | cs.CL | 2026-09-04 |
| #26 | Artificial Intelligence in Equity and Crypto Markets: Progress, Profitability Evidence, and the Limits of Automated Investing | Linsen Zhu, Mengqing Cai | cs.AI | 2026-09-04 |
| #27 | Recurrence Is Not Enough: Causally Validating Multilingual SAE Translation Features in Gemma 2 and 3 | Giang Son Nguyen, Nhi Ngoc-Yen Nguyen, Wray Buntine +1 | cs.CL | 2026-09-04 |
| #28 | Bridging Modalities and Tasks: A Unified Hierarchical ViT for SAR-to-Optical Translation and Semantic Segmentation | Siyuan Liu, Xuze Zhang, Yongshun Wang +3 | cs.CV | 2026-09-04 |
| #29 | Choosing the Right Language Mode at Inference Time for Multilingual Reliability | Ekata Mitra, Ameeta Agrawal | cs.CL | 2026-09-04 |
| #30 | Principia: Relational Physics Tests for Video Models | Varun Varma Thozhiyoor, Shivam Tripathi, Venkatesh Babu Radhakrishnan +1 | cs.CV | 2026-09-03 |
| #31 | Last Translation Benchmark | Vilém Zouhar, Niyati Bafna, Mukund Choudhary +241 | cs.CL | 2026-09-03 |
| #32 | Translation as a Decision Space: A Multi-Agent Perspective on Low-Resource Dialect Generation | Hasan Alkhder, Mohammad Abboush, Igor Tchappi +2 | cs.CL | 2026-09-03 |
| #33 | Beyond BLEU: A Case for Redefining Sign Language Translation Benchmarks | Oline Ranum, Edward Fish, Simon Hadfield +1 | cs.CL | 2026-09-03 |
| #34 | Text2Thermal: Physics-Aware Thermal Image Synthesis from Textual Priors | Tayeba Qazi, Brejesh Lall, Prerana Mukherjee | cs.CV | 2026-09-03 |
| #35 | The Implications of Linguistic Illegibility for LLM Security | James Mickens | cs.LG | 2026-09-02 |
| #36 | DiscoSign: Discourse-Aware Text to Sign Language Gloss Translation | Vasileios Baltatzis, Mert Inan, Connor Gillis +4 | cs.CL | 2026-09-02 |
| #37 | RGB-to-IR image translation for infrared vehicle detection in unseen UAV domains | Thijs A. Eker, Ella P. Fokkinga, Jan Erik van Woerden +4 | cs.CV | 2026-09-02 |
| #38 | PolERo: Studying Political Evasion in Romanian | Gabriel Stefan, Sergiu Nisioi | cs.CL | 2026-09-02 |
| #39 | If It Moves, Radar Knows: A Physics-Aware Radar Transformer for Class-Agnostic Moving-Object Detection | Yinghao Sun, Shuguang Li, Jinliang Shao +1 | cs.CV | 2026-09-02 |
| #40 | Prototype-guided transfer of sparse literature knowledge for electrolyte additive discovery | Weixiang Hong, Hongting Du, Jiayue Tang +4 | physics.chem-ph | 2026-09-02 |
| #41 | VakyArth: Evaluating Pragmatic Competence in LLMs across Indic Languages | Usneek Singh, Poorvaja Veera Balaji Kumar, Parth Nanda +4 | cs.CL | 2026-09-01 |
| #42 | Separating Syntax from Language: A Mechanistic Account of Translation in Multilingual LLMs | Mikhail Sonkin, Tanja Baeumel, Daniil Gurgurov +2 | cs.CL | 2026-09-01 |
| #43 | Matched Queries for Curvature and Density at Branching Junctions | Ziqi Zhao, Qingjian Ni | stat.ML | 2026-09-01 |
| #44 | MeRoPE: Metric Rotary Position Embedding for Camera-Controlled Video Generation | Zhijian Qiao, Xinjiang Wang, Jiajie Chen +5 | cs.CV | 2026-09-01 |
| #45 | Inspicio: Open-Vocabulary, LLM-Based Sense Retrieval for Historical Languages | Michele Ciletti | cs.CL | 2026-09-01 |
| #46 | Semi-Supervised Virtual Staining via Morphology Preservation and Histopathological Realism Constraints | Baoshun Wang, Weiping Lin, Linwu Wang +3 | cs.CV | 2026-09-01 |
| #47 | ReFlowSET: Representation-Aligned Latent Flow Matching for SAR-to-EO Image Translation | Jeonghyeok Do, Seungchul Lee, Munchurl Kim | cs.CV | 2026-09-01 |
| #48 | Conditional Flow Matching for Cross-Field MRI Harmonisation | Baris Imre, Aram Salehi, Levente Baljer +3 | cs.CV | 2026-09-01 |
| #49 | HELIOS: From midnight to noon, continuous outdoor urban scene relighting | Hala Djeghim, Nathan Piasco, Luis Roldão +4 | cs.CV | 2026-09-01 |
| #50 | Efficient and Robust Absolute Pose Estimation via Gravity-Prior-Driven Transformation Decoupling and Pose Refinement | Hu Cao, Qianyi Yang, Xinyi Li +3 | cs.CV | 2026-09-01 |